BAYRAĞIM

Yunus Qandım

BAYRAĞIM

Kök bayrağım yelpirey,

Qaviy tutam elimde.

Yavuz yelni estirtmey

Yeşil Qırım kökünde.

Şu köklükni bayrağım

Alğan köm-kök kökümden.

Mağrurlıqnı bayrağım

Alğan Qara deñizden.

 

Körip şu Kök bayraqnı,

Ğururlana Çatırdağ.

Uyandıra çoqraqnı,

Közün aça bağça-bağ.

 

Tik qayalar, keniş çöl,

Kökke dua eteler.

Qaradağnen Qaragol,

Yırlay, horan tepeler.

 

Ey, menim Kök bayrağım!

Men küçüçik olsam da,

Saña asker olurım –

Tınçlıq olsun yurtumda.

 

Kök bayrağım altında

Men ileri keterim.

Keri qaytmam antımdan,

Yurtnı bahtlı eterim.

 

Sen yelpire ruzgârda,

İç kimsege baş egme.

Atta tufan, boranda,

Bermem duşman eline.

 

Asır-asır bekledi,

Seni qırımtatarlar.

Kimsege tiz çökmedi,

Seniñ içün evlâtlar.

 

Halqım qayta evine,

Qapular küç açıla.

Kelmeşekler közüne

Kök bayrağım sançıla.

 

Milletimni küreşke

Çağır, coştur, bayrağım.

Boğulmasın ateşke

Menim Ana-toprağım.

 

 

SEYRAN ÜSEİNOV

Bayraq tutam qolumda,

Birlik olsun halqımız.

Bilsin er kes Qırımda,

Bu – bizim bayrağımız.

 

Bayraqnı yaraştıra

Altın tüste tamğamız.

Bar olayıq dünyada,

Güllesin Vatanımız.